553、阿利和浮脓-《无限幻想大冒险》


    第(3/3)页

    “我以前也不知道,”赫敏说,“不过我想如果你的情绪确实非常低落……”

    门又一次被打开了,韦斯莱夫人突然把头伸了进来。

    “金妮,”她悄声说,“到楼下来帮我准备午饭。”

    “但是我在和大家说话呢!”金妮似乎被冒犯了。

    “现在!”韦斯莱夫人离开了。

    “她只不过是希望我下去,这样她就不必独自面对‘浮脓’了!”金妮暴躁地说。她效仿芙蓉把红色的长甩了甩,然后把手高高举着昂阔步地走出了房间,像芭蕾舞演员一样。

    “你们最好也快点下来。”她走的时候说。

    哈利利用这短暂的沉默时间多吃了些早餐。赫敏眯起眼盯着乔治和弗雷德的盒子,时不时还从侧面瞟一眼哈利。罗恩则正吃着哈利的吐司面包,眼睛仍旧做梦似地盯着那扇门。

    “这是什么?”赫敏最后问,手里拿着一个类似小型望远镜的东西。

    “不知道,”罗恩说,“不过如果是弗雷德和乔治留下来的,那么说明还没准备好拿到笑话商店里去卖,所以还是小心点。”

    “听你妈妈说笑话店生意不错,”哈利说。“她说乔治和弗雷德做起生意来很有一套。”

    “这是打了折扣的说法,”罗恩说。“他们现在正大把大把地收加隆呢!我迫不及待地要去看看他们的店了。我们近来还没有去对角巷呢,因为妈妈说爸爸也必须去,这样可以安全点,可爸爸最近一直忙着工作,不过听说那儿棒极了。”

    “珀西怎么样了?”哈利问;珀西是这个家的三儿子,已经和家里人闹翻了。“他现在和你爸爸妈妈说话了吗?”

    “没有,”罗恩说。

    “可是他现在应该知道你爸爸说伏地魔回来自始至终都是正确的——”

    “邓布利多说,人们原谅别人的错误远比承认别人的正确来得容易,”赫敏说。“我听到他跟你妈妈说的,罗恩。”

    “一听就知道是邓布利多常说的那种玄乎话,”罗恩说。

    “他这个学期要给我单独授课,”哈利随和地说。

    罗恩被那片吐司面包噎住了,赫敏则倒吸了一口气。

    “你之前什么也没说!”罗恩说。

    “我只是刚刚才想起来,”哈利诚恳地说。“昨天晚上他在你们家的扫帚棚里告诉我的。”

    “哎呀……邓布利多的单独授课!”罗恩说,显得很心动。“我在想他为什么要……?”

    他的声音渐渐小了下来。

    哈利看见罗恩和赫敏交换了一个眼神。

    哈利放下了手中刀叉,他的心跳加快了,他在想除了坐在床上他是不是该干点儿什么了。

    邓布利多说要这样做……为什么不趁现在呢?他的眼睛盯着叉子,它正在照着他大腿的阳光里闪烁着,然后他说,“我不知道究竟为什么他要给我授课,不过我想一定是因为那个预言。”

    罗恩和赫敏都沉默不语。

    哈利觉得他们好像都冻成了冰块。

    他继续对着他的叉子说,“你们也知道,就是他们试图从部里偷走的那个。”

    “不过没人知道预言球说了些什么,”赫敏快地说。“它打碎了。”

    “虽然《预言家日报》说——”罗恩开始了说话,但赫敏迅地朝他说,“嘘!”

    “《预言家日报》是对的,”哈利说,很努力地让自己去看他们:赫敏看起来吓坏了,而罗恩则很震惊。“那个打碎的预言球并不是预言的唯一记录。我在邓布利多的办公室听到了完整的预言。预言就是为他而做的,所以他可以告诉我。预言里说,”哈利深吸了一口气,“看来我就是那个必须去结束伏地魔的人……至少,它说两个人不能都活着,只有一个能生存下来。”

    一时间三个人都沉默地互相看着对方。

    然后砰的一声巨响,赫敏消失在一阵黑烟里。


    第(3/3)页