第(2/3)页

    李翰祥从自己公文包中拿出两本书，放在凌世哲面前，笑道：“人们都说我李翰祥，只会拍些上不得台面的风月片，岂不知我最喜欢、最擅长的是拍历史剧，这就是我明年要拍的电影。”

    凌世哲没有接腔，知道这句话显然是在讽刺邵逸夫不会用人，李翰祥这么大的才华，你居然叫他去拍什么三/级/片，凌世哲每当想到这里，心里都是要竖起一根中指，狠狠鄙视的不行。拍风月片？亏你想得出来，邵逸夫你太不把人才当干粮了，看看这位大才子对你有多大的怨念。

    “怎么，你要拍这个？”凌世哲惊讶的说道。

    这本书不是别的，乃是当年在50年代风靡了整个欧美的《狄公案》，但此书的作者却不是中国人，而是荷兰汉学家高罗佩所著。以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，与民除害的传奇经历。

    凌世哲前世是很偶然的情况下得知这部书的，书中的狄公迥异于中国传统公案小说"青天大老爷"，他有独到的办案风格:重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

    重生以后，凌世哲把这部书又重头到尾的又看了一遍，心想自己已经出了一部《厨神》的中国漫画和《少年侦探柯南》的现代侦探漫画，何不再接再厉，出一本有关中国古代的断案的侦探故事。

    于是他就派人与《狄公案》作者高罗佩的家人联系，以5%红利为代价，买断的小说的漫画和影视版权以及东南亚地区的出版权。

    选择这本书，是因为《狄公案》与传统的中国侦探小说有很大的不同，中国人写的，简直是逻辑不通，而《狄公案》的故事结构非常的严谨，书中文字生动且充满趣味，笔下的唐代社会活力十足，外国人、奸商、美女，甚至僧道尼姑、沙门教人群聚一城;所描绘的风景、房舍、衣饰、日常用品又经过详实考证，读起来仿佛是历历在目。

    由于五六十年代在欧美引起过轰动，被西方人成为中国的福尔摩斯；因此出版漫画不但西方人能够接受，港台东南亚地区的华人也能接受，可谓是东西方通吃，把它改编成漫画是绝对不亏。

    故事框架小说早已打好，不需要再做大的修改，唯一要注意的是，如何在漫画中真实的展现出，中国唐代的人、景、物。简单来说，要让读者一打开漫画，就能感受到一股强烈的中国古代气息。

    要做到这一点很难，出乎想象的难，凌世哲采用的办法，是做背景，对把中国古代背景在漫画中真实的展现出来，像什么房子、花草、唐朝人穿的服饰等等，都必须真实的刻画出来，为此他把安布雷拉陶瓷公司彩虹与艺术部门里从大陆逃港而来的艺术家和台/湾的书法艺术家，全都招集在一起来共同研究这个难题。

    听到凌世哲做中国漫画目的，是向西方国家宣传中国文化，二话不说全力支持，哪怕是没有报酬也干，而且还呼朋唤友的找人来帮忙。
    第(2/3)页